ما هو معنى العبارة "against one's advice"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖against one's advice معنى | against one's advice بالعربي | against one's advice ترجمه

يعني القيام بشيء ما على الرغم من تنصيص شخص ما ضد ذلك. يشير إلى التصرف بطريقة تتعارض مع النصيحة المقدمة، مما قد يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها أو مخاطرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "against one's advice"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'against' و 'one's advice'. 'Against' يشير إلى التعارض أو المعارضة، بينما 'one's advice' يشير إلى النصيحة التي قدمها شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "against one's advice"

  • Q: Why did you invest in that stock, even though I told you not to?
    A: I know you warned me, but I went against your advice.
    Q (ترجمة): لماذا استثمرت في تلك الأسهم، على الرغم من أنني أخبرتك ألا تفعل؟
    A (ترجمة): أعلم أنك حذرتني، لكني ذهبت ضد نصيحتك.

✍️ against one's advice امثلة على | against one's advice معنى كلمة | against one's advice جمل على

  • مثال: He started smoking again against his doctor's advice.
    ترجمة: بدأ التدخين مرة أخرى على الرغم من نصيحة طبيبه.
  • مثال: She traveled during the pandemic against the government's advice.
    ترجمة: سافرت أثناء الوباء على الرغم من نصيحة الحكومة.
  • مثال: They decided to buy the old house against their friends' advice.
    ترجمة: قرروا شراء المنزل القديم على الرغم من نصيحة أصدقائهم.
  • مثال: He invested all his savings in the risky venture against his financial advisor's advice.
    ترجمة: استثمر جميع مدخراته في المشروع المحفوف بالمخاطر على الرغم من نصيحة مستشاره المالي.
  • مثال: She decided to quit her job against her family's advice.
    ترجمة: قررت ترك وظيفتها على الرغم من نصيحة عائلتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "against one's advice"

  • عبارة: despite someone's advice
    مثال: He went ahead with the project despite his colleagues' advice.
    ترجمة: ذهب خطوة أخرى مع المشروع على الرغم من نصيحة زملائه.
  • عبارة: in spite of someone's advice
    مثال: She moved to the countryside in spite of her parents' advice.
    ترجمة: انتقلت إلى الريف على الرغم من نصيحة والديها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "against one's advice"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who was always eager to take risks. His friend, Sarah, often warned him about the dangers of his actions, but Ali would often go against her advice. One day, Ali decided to invest all his savings in a new, untested business venture. Sarah tried to convince him not to, but Ali was determined. Unfortunately, the business failed, and Ali lost everything. He learned a valuable lesson that day: sometimes, it's wise to listen to the advice of those who care about you.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى علي يتلهف دائمًا على اتخاذ المخاطر. صديقته، سارة، حذرته كثيرًا من خطورة أفعاله، لكن علي غالبًا ما كان يتصرف ضد نصيحتها. في يوم من الأيام، قرر علي استثمار جميع مدخراته في مشروع عمل جديد وغير مختبر. حاولت سارة إقناعه بعدم القيام بذلك، لكن علي كان مصممًا. لسوء الحظ، فشل العمل، وخسر علي كل شيء. تعلم درسًا قيمًا في ذلك اليوم: في بعض الأحيان، من الحكمة أن تستمع إلى نصيحة الذين يهتمون بك.

📌العبارات المتعلقة بـ against one's advice

عبارة معنى العبارة
against sb.'s advice يعني هذا العبارة أن شخصًا ما قام بفعل شيء ما على الرغم من تنصيص شخص آخر على عدم القيام بذلك. يشير إلى أن الشخص قرر التصرف بطريقة معاكسة لما تم اقتراحه أو توصية به.
take one's advice يعني هذا التعبير اتباع توصية أو نصيحة شخص ما. غالبًا ما يتم استخدامه عندما يقدم شخص ما توصية أو نصيحة وتقرر الشخص الآخر اتباعها.
take advice اتخاذ النصيحة، وهو مصطلح يشير إلى العمل أو التصرف بناءً على توصيات أو اقتراحات شخص آخر. يمكن أن يشير إلى الاستماع إلى المشورة واتخاذها في القرارات الشخصية أو المهنية.
follow one's advice اتباع نصيحة شخص ما. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بتنفيذ النصيحة أو التوصية التي قدمها شخص آخر، مما يؤدي غالبًا إلى نتائج إيجابية أو مفيدة.
accept one's advice قبول نصيحة شخص ما. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقبل المشورة أو النصيحة التي قدمها له شخص آخر. يمكن أن يشير إلى أن الشخص يثق في المشورة المقدمة ويرغب في اتباعها.
act on one's advice هذا التعبير يعني أن شخصًا ما يتخذ إجراءات بناءً على توصيات أو نصائح شخص آخر. فهو يشير إلى التصرف وفقًا لما توصي به شخص ما لحل مشكلة أو تحقيق هدف معين.
take sb.'s advice يعني اتباع نصيحة شخص ما. يشير إلى أن شخصًا ما يقرر التصرف بناءً على المشورة التي قدمها له شخص آخر.
give advice to يعني تقديم توصيات أو مشورة إلى شخص ما بشأن موضوع معين. يمكن أن تكون النصيحة حول أي شيء، من العمل إلى العلاقات الشخصية، وتهدف عادةً إلى مساعدة الشخص على اتخاذ قرار أفضل أو حل مشكلة معينة.
follow sb.'s advice اتباع نصيحة شخص ما. يعني هذا التصرف أو اتخاذ قرار بناءً على توصيات أو إرشادات شخص ما. يمكن أن يشير إلى اتباع النصيحة لتحقيق نتيجة مرغوبة أو تجنب المشاكل.
accept sb.'s advice قبول نصيحة شخص ما. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقبل المشورة أو النصيحة التي قدمها له شخص آخر، مما يشير إلى احترامه لرأي ذلك الشخص واعتباره مفيدًا.

📝الجمل المتعلقة بـ against one's advice

الجمل